The Sacramento City Unified School District prohibits discrimination, intimidation, harassment (including sexual harassment) or bullying based on a person’s actual or perceived ancestry, color, disability, race or ethnicity, religion, gender, gender expression, gender identity, immigration status, national origin, sex, sexual orientation, or association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. For questions or complaints, contact Equity Compliance Officer and Title IX Coordinator: Stephan Brown – 5735 47th Avenue, Sacramento CA, 95824; 916.643.9425; stephan-brown@scusd.edu.  For employment-related questions or complaints, contact Human Resource Services: Cancy McArn – Chief Human Resources Officer – 5735 47th Avenue, Sacramento CA, 95824; 916.643.7474; cancy-mcarn@scusd.edu. Section 504 Coordinator: Victoria Flores, Director, 5735 47th Avenue, Sacramento CA, 95824,  916.643.9412, Victoria-Flores@scusd.edu.

El Distrito Escolar Unificado de la Ciudad de Sacramento prohíbe la discriminación, la intimidación, el acoso (incluido el acoso sexual) o el hostigamiento basado en la ascendencia real o percibida de una persona, color, discapacidad, raza o etnia, religión, género, expresión de género, identidad de género, estado migratorio, nacionalidad origen, sexo, orientación sexual o asociación con una persona o grupo con una o más de estas características reales o percibidas. Para preguntas o quejas, comuníquese con el Oficial de Cumplimiento de Equidad y Coordinador del Título IX: Stephan Brown – 5735 47th Avenue, Sacramento CA, 95824; 916.643.9425; stephan-brown@scusd.edu. Para preguntas o quejas relacionadas con el empleo, comuníquese con Servicios de Recursos Humanos: Cancy McArn, Directora de Recursos Humanos, 5735 47th Avenue, Sacramento CA, 95824; 916.643.7474; cancy-mcarn@scusd.edu. Coordinadora de la Sección 504: Victoria Flores, Directora, 5735 47th Avenue, Sacramento CA, 95824, 916.643.9412, Victoria-Flores@scusd.edu.